Proverbs 31:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hi a gyfyd hefyd liw nos, ac a rydd fwyd i'w thylwyth, a'u dogn i'w llancesau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae hi'n codi yn yr oriau mân, i baratoi bwyd i'w theulu, a rhoi gwaith i'w morynion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'n codi cyn iddi ddyddio, yn darparu bwyd i'w thylwyth, ac yn trefnu gorchwylion ei morynion.