Proverbs 31:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid ofna hi am ei thylwyth rhag yr eira; canys ei holl dŷ hi a ddilledir ag ysgarlad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy hi ddim yn poeni am ei theulu pan ddaw eira, am fod digon o ddillad cynnes ganddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw'n pryderu am ei thylwyth pan ddaw eira, oherwydd byddant i gyd wedi eu dilladu'n glyd.