Proverbs 31:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid gweddaidd i frenhinoedd, O Lemwel, nid gweddaidd i frenhinoedd yfed gwin; nac i benaduriaid ddiod gadarn:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O Lemwel, ddylai brenhinoedd ddim yfed gwin, ac arweinwyr ddim ysu am gwrw,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid gweddus i frenhinoedd, O Lemuel, nid gweddus i frenhinoedd yfed gwin, ac nid gweddus i reolwyr flysio diod gadarn,