Proverbs 31:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhag iddynt yfed, ac ebargofi y ddeddf; a newidio barn yr un o'r rhai gorthrymedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhag iddyn nhw yfed ag anghofio'r deddfau, a sathru ar hawliau'r tlodion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

rhag iddynt yfed, ac anghofio'r hyn a ddeddfwyd, a gwyrdroi achos y rhai gorthrymedig i gyd.