Proverbs 31:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Agor dy enau, barn yn gyfiawn; a dadlau dros y tlawd a'r anghenus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Coda dy lais o'u plaid nhw, barna'n gyfiawn, a dadlau dros hawliau'r rhai mewn angen a'r tlawd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Siarad yn eglur, a rho farn gyfiawn; cefnoga achos yr anghenus a'r tlawd.