Proverbs 4:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan rodiech, dy gerddediad ni bydd gyfyng; a phan redech, ni thramgwyddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n cerdded yn dy flaen yn hyderus; byddi'n rhedeg heb faglu o gwbl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan gerddi, ni rwystrir dy gam, a phan redi, ni fyddi'n baglu.