Proverbs 4:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ni chysgant nes gwneuthur drwg; a'u cwsg a gollant, nes iddynt gwympo rhyw ddyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Allan nhw ddim cysgu heb fod wedi gwneud drwg. Maen nhw'n colli cwsg os nad ydyn nhw wedi baglu rhywun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd ni allant hwy gysgu os na fyddant wedi gwneud drwg; collant gwsg os na fyddant wedi baglu rhywun.