Proverbs 5:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bydded fel ewig gariadus, ac fel iyrches hawddgar: gad i'w bronnau hi dy lenwi bob amser, ac ymfodlona yn ei chariad hi yn wastadol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

— dy ewig hyfryd, dy afr dlos. Gad i'w bronnau roi boddhad i ti, i ti ymgolli yn ei chariad bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ewig hoffus, iyrches ddymunol; bydded i'w bronnau dy foddhau bob amser, a chymer bleser o'i chariad yn gyson.