Proverbs 6:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy mab, os mechnïaist dros dy gymydog, ac os trewaist dy law yn llaw y dieithr,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fy mab, dywed dy fod wedi gwarantu benthyciad rhywun, ac wedi cytuno i dalu ei ddyledion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fy mab, os rhoddaist wystl i'th gymydog, neu fynd yn feichiau i ddieithryn,