Proverbs 6:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a amneidia â'i lygaid, efe a lefara â'i draed, efe a ddysg â'i fysedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n wincio ar bobl drwy'r adeg, mae ei draed yn aflonydd, ac mae'n pwyntio bys at bawb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yn wincio 'i lygad, yn pwnio 'i droed, ac yn gwneud arwyddion 'i fysedd.