Proverbs 6:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny ei ddinistr a ddaw arno yn ddisymwth: yn ddisymwth y dryllir ef, fel na byddo meddyginiaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd trychineb annisgwyl yn ei daro! Yn sydyn bydd yn torri, a fydd dim gwella arno!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny daw dinistr arno yn ddisymwth; fe'i dryllir yn sydyn heb fodd i'w arbed.