Proverbs 6:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chwennych ei phryd hi yn dy galon; ac na ad iddi dy ddal â'i hamrantau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid gadael i'r awydd i'w chael hi afael ynot ti, na gadael iddi hi dy drapio di drwy fflyrtian â'i llygaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chwennych ei phrydferthwch, a phaid gadael i'w chiledrychiad dy ddal;