Proverbs 6:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Felly, pwy bynnag a êl at wraig ei gymydog; y neb a gyffyrddo â hi, ni bydd lân.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae cysgu gyda gwraig dyn arall yr un fath; does neb sy'n gwneud hynny yn osgoi cael ei gosbi.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Felly y bydd yr un sy'n mynd at wraig ei gymydog; ni all unrhyw un gyffwrdd hi heb gosb.