Proverbs 6:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os delir ef, efe a dâl yn saith ddyblyg; efe a rydd gymaint oll ag a feddo yn ei dŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os ydy e'n cael ei ddal, rhaid iddo dalu'n llawn; bydd yn colli popeth sydd ganddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ddelir ef, rhaid iddo dalu'n l seithwaith, a rhoi'r cyfan sydd ganddo.