Proverbs 6:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys cynddaredd yw eiddigedd gŵr; am hynny nid erbyd efe yn nydd dial.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd gŵr y wraig yn wyllt gynddeiriog; fydd e'n dangos dim trugaredd pan ddaw'r cyfle i ddial.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd y mae eiddigedd yn cynddeiriogi gu373?r priod, ac nid yw'n arbed pan ddaw cyfle i ddial;