Proverbs 7:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y'th gadwont oddi wrth y wraig ddieithr, a rhag y fenyw â'r ymadrodd gwenieithus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn dy warchod di rhag y wraig anfoesol; rhag yr un llac ei moesau sy'n fflyrtian drwy'r adeg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

i'th gadw dy hun rhag y wraig ddieithr, a rhag yr estrones a'i geiriau gwenieithus.