Proverbs 8:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys gwell yw doethineb na gemau: nid oes dim dymunol cyffelyb iddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydy, mae doethineb yn well na gemau gwerthfawr; does dim byd tebyg iddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn wir, y mae doethineb yn well na gemau, ac ni all yr holl bethau dymunol gystadlu hi.