Proverbs 8:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ofn yr ARGLWYDD yw casáu drygioni: balchder, ac uchder, a ffordd ddrygionus, a'r genau traws, sydd gas gennyf fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae parchu'r ARGLWYDD yn golygu casáu'r drwg. Dw i'n casáu balchder snobyddlyd, pob ymddygiad drwg a thwyll.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ofn yr ARGLWYDD yw casu drygioni; yr wyf yn ffieiddio balchder ac uchelgais, ffordd drygioni a geiriau traws.