Proverbs 8:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan roddes efe ei ddeddf i'r môr, ac i'r dyfroedd, na thorrent ei orchymyn ef: pan osododd efe sylfeini y ddaear:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan osododd ffiniau i'r môr, fel bod y dŵr ddim yn anufudd iddo; a pan osododd sylfeini'r ddaear.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

pan oedd yn gosod terfyn i'r mr, rhag i'r dyfroedd anufuddhau i'w air, a phan oedd yn cynllunio sylfeini'r ddaear.