Proverbs 8:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwyn ei fyd y dyn a wrandawo arnaf, ac a wylio yn ddyfal beunydd wrth fy nrysau, gan warchod wrth byst fy mhyrth i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r rhai sy'n gwrando arna i yn derbyn y fath fendith, maen nhw'n gwylio amdana i wrth y drws bob dydd, yn disgwyl i mi ddod allan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwyn ei fyd y sawl sy'n gwrando arnaf, sy'n disgwyl yn wastad wrth fy nrws, ac yn gwylio wrth fynedfa fy nhu375?.