Proverbs 9:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os doeth fyddi, doeth fyddi i ti dy hun: ond os gwatwarwr fyddi, tydi dy hun a'i dygi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os wyt ti'n ddoeth, mae hynny'n beth da i ti; ond os wyt ti'n falch, ti fydd yn wynebu'r canlyniadau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os wyt yn ddoeth, byddi ar dy elw; ond os wyt yn gwawdio, ti dy hun fydd yn dioddef.