Proverbs 9:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ni ŵyr efe mai meirw yw y rhai sydd yno; a bod ei gwahoddwyr hi yn nyfnder uffern.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dŷn nhw ddim yn sylweddoli mai byd yr ysbrydion sydd y ffordd yna, a bod y rhai dderbyniodd ei gwahoddiad yn gwledda yn y bedd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond ni wyddant hwy mai meirwon yw'r rhai sydd yno, ac mai yn nyfnder Sheol y mae ei gwahoddedigion.