Proverbs 9:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Yr hwn a geryddo watwarwr, a gaiff waradwydd iddo ei hun: a'r hwn a feio ar y drygionus, a gaiff anaf.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Ceisia gywiro rhywun balch sy'n gwawdio a cei lond ceg! Cerydda rhywun drwg a byddi'n cael dy gam-drin.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Dirmyg a gaiff yr un sy'n disgyblu gwatwarwr, a'i feio a gaiff yr un sy'n ceryddu'r drygionus.