Proverbs 9:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na cherydda watwarwr, rhag iddo dy gasáu: cerydda y doeth, ac efe a'th gâr di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cerydda'r un balch sy'n gwawdio, a bydd yn dy gasáu di; ond os gwnei di geryddu'r doeth bydd e'n diolch i ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid cheryddu gwatwarwr, rhag iddo dy gasu; cerydda'r doeth, ac fe'th gr di.