Psalms 10:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei ffyrdd sydd flin bob amser; uchel yw dy farnedigaethau allan o'i olwg ef: chwythu y mae yn erbyn ei holl elynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ydy, mae'n meddwl y bydd e'n llwyddo bob amser. Dydy e'n gwybod dim am dy safonau di; ac mae'n wfftio pawb sy'n ei wrthwynebu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Troellog yw ei ffyrdd bob amser, y mae dy farnau di y tu hwnt iddo; ac am ei holl elynion, fe'u dirmyga.