Psalms 10:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a gynllwyna mewn dirgelwch megis llew yn ei ffau: cynllwyn y mae i ddal y tlawd: efe a ddeil y tlawd, gan ei dynnu i'w rwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n disgwyl yn ei guddfan fel llew yn ei ffau, yn barod i ddal y truan a'i gam-drin; ac mae'n ei ddal yn ei rwyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llecha'n ddirgel fel llew yn ei ffau; llecha er mwyn llarpio'r truan, ac fe'i deil trwy ei dynnu i'w rwyd;