Psalms 100:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwybyddwch mai yr ARGLWYDD sydd DDUW: efe a'n gwnaeth, ac nid ni ein hunain: ei bobl ef ydym, a defaid ei borfa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyffeswch mai'r ARGLWYDD sydd Dduw; Fe ydy'r un a'n gwnaeth ni, a ni ydy ei bobl e — y defaid mae'n gofalu amdanyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwybyddwch mai'r ARGLWYDD sydd Dduw; ef a'n gwnaeth, a'i eiddo ef ydym, ei bobl a defaid ei borfa.