Psalms 101:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Byddaf ddeallus mewn ffordd berffaith. Pa bryd y deui ataf? rhodiaf mewn perffeithrwydd fy nghalon o fewn fy nhŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Canaf delyneg am dy ffordd berffaith. Pryd wyt ti'n mynd i ddod ata i? Dw i wedi byw bywyd didwyll yn y palas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhof sylw i'r ffordd berffaith; pa bryd y deui ataf? Rhodiaf chalon gywir ymysg fy nhylwyth;