Psalms 102:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gweddi'r cystuddiedig, pan fyddo mewn blinder, ac yn tywallt ei gŵyn gerbron yr ARGLWYDD [1] Arglwydd, clyw fy ngweddi, a deled fy llef atat.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gweddi rhywun sy'n diodde, ac yn tywallt ei galon o flaen yr ARGLWYDD. [1] O ARGLWYDD, clyw fy ngweddi; gwrando arna i'n gweiddi am help.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 Gweddi'r gostyngedig, pan yw'n wan ac yn bwrw ei gu373?yn o flaen yr ARGLWYDD.0 ARGLWYDD, clyw fy ngweddi, a doed fy nghri atat.