Psalms 102:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Oherwydd dy lid di a'th ddigofaint: canys codaist fi i fyny, a theflaist fi i lawr.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
am dy fod ti'n ddig ac wedi gwylltio hefo fi. Rwyt ti wedi gafael yno i, a'm taflu i ffwrdd fel baw!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
o achos dy lid a'th ddigofaint, oherwydd cydiaist ynof a'm bwrw o'r neilltu.