Psalms 102:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chudd dy wyneb oddi wrthyf yn nydd fy nghyfyngder, gostwng dy glust ataf: yn y dydd y galwyf, brysia, gwrando fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid troi cefn arna i pan dw i mewn trafferthion. Gwranda arna i! Rho ateb buan i mi pan dw i'n galw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chuddio dy wyneb oddi wrthyf yn nydd fy nghyfyngder; tro dy glust ataf, brysia i'm hateb yn y dydd y galwaf.