Psalms 102:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gostyngodd efe fy nerth ar y ffordd; byrhaodd fy nyddiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae wedi ysigo fy nerth i ar ganol y daith, Mae wedi penderfynu rhoi bywyd byr i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae wedi sigo fy nerth ar y daith, ac wedi byrhau fy nyddiau.