Psalms 102:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy ngelynion a'm gwaradwyddant beunydd: y rhai a ynfydant wrthyf, a dyngasant yn fy erbyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy ngelynion yn fy enllibio drwy'r dydd; maen nhw'n fy rhegi ac yn gwneud sbort ar fy mhen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy ngelynion yn fy ngwawdio trwy'r amser, a'm gwatwarwyr yn defnyddio fy enw fel melltith.