Psalms 104:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darfydded y pechaduriaid o'r tir, na fydded yr annuwiolion mwy. Fy enaid, bendithia di yr ARGLWYDD. Molwch yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Boed i bechaduriaid gael eu dinistrio o'r tir, ac i bobl ddrwg beidio â bod ddim mwy. Fy enaid, bendithia'r ARGLWYDD! Haleliwia!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded i'r pechaduriaid ddarfod o'r tir, ac na fydded y drygionus mwyach. Fy enaid, bendithia'r ARGLWYDD. Molwch yr ARGLWYDD.