Psalms 106:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llawer gwaith y gwaredodd efe hwynt; hwythau a'i digiasant ef â'u cyngor eu hun, a hwy a wanychwyd am eu hanwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er bod Duw wedi eu hachub nhw dro ar ôl tro, roedden nhw'n dal yn ystyfnig ac yn tynnu'n groes. Aeth pethau o ddrwg i waeth o achos eu drygioni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Lawer gwaith y gwaredodd hwy, ond yr oeddent hwy yn wrthryfelgar eu bwriad, ac yn cael eu darostwng oherwydd eu drygioni.