Psalms 106:47 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Achub ni, O ARGLWYDD ein DUW, a chynnull ni o blith y cenhedloedd, i glodfori dy enw sanctaidd, ac i orfoleddu yn dy foliant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Achub ni, O ARGLWYDD ein Duw! Casgla ni at ein gilydd o blith y cenhedloedd! Wedyn byddwn ni'n diolch i ti, y Duw sanctaidd, ac yn brolio'r cwbl rwyt ti wedi ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwareda ni, O ARGLWYDD ein Duw, a chynnull ni o blith y cenhedloedd, inni gael rhoi diolch i'th enw sanctaidd, ac ymhyfrydu yn dy fawl.