Psalms 106:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y gwelwyf ddaioni dy etholedigion, fel y llawenychwyf yn llawenydd dy genedl di, fel y gorfoleddwyf gyda'th etifeddiaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i eisiau gweld y rhai rwyt ti wedi eu dewis yn llwyddo, dw i eisiau rhannu eu llawenydd nhw, a dathlu gyda dy bobl di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

imi gael gweld llwyddiant y rhai a ddewisi, a llawenhau yn llawenydd dy genedl, a gorfoleddu gyda'th etifeddiaeth di.