Psalms 107:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ymdroant, ac ymsymudant fel meddwyn: a'u holl ddoethineb a ballodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y cwch yn siglo a gwegian fel rhywun wedi meddwi, a doedd eu holl brofiad ar y môr yn dda i ddim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr oeddent yn troi yn simsan fel meddwyn, ac wedi colli eu holl fedr.