Psalms 107:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn newynog ac yn sychedig, eu henaid a lewygodd ynddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw eisiau bwyd ac roedd syched arnyn nhw, ac roedden nhw wedi colli bob egni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr oeddent yn newynog ac yn sychedig, ac yr oedd eu nerth yn pallu.