Psalms 109:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys truan a thlawd ydwyf fi, a'm calon a archollwyd o'm mewn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n dlawd ac yn anghenus, ac mae fy nghalon yn rasio o achos fy helbul.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn druan a thlawd, a'm calon mewn gwewyr ynof.