Psalms 109:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Euthum fel cysgod pan gilio: fel locust y'm hysgydwir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n diflannu fel cysgod ar ddiwedd y dydd. Dw i fel locust yn cael ei chwythu i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn darfod fel cysgod hwyrddydd; fe'm gyrrir ymaith fel locust.