Psalms 109:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Melltithiant hwy, ond bendithia di: cywilyddier hwynt, pan gyfodant; a llawenyched dy was.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n melltithio, ond bendithia di fi! Wrth iddyn nhw ymosod, drysa di nhw, a bydd dy was yn dathlu!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fnt hwy'n melltithio, bendithia di; cywilyddier fy ngwrthwynebwyr, a bydded dy was yn llawen.