Psalms 110:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy bobl a fyddant ewyllysgar yn nydd dy nerth, mewn harddwch sancteiddrwydd o groth y wawr: y mae gwlith dy enedigaeth i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dy bobl yn barod i dy ddilyn i'r frwydr. Ar y bryniau sanctaidd bydd byddin ifanc yn dod atat fel gwlith yn codi o groth y wawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae dy bobl yn deyrngar iti ar ddydd dy eni mewn gogoniant sanctaidd o groth y wawr; fel gwlith y'th genhedlais di.