Psalms 112:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr annuwiol a wêl hyn, ac a ddigia; efe a ysgyrnyga ei ddannedd, ac a dawdd ymaith: derfydd am ddymuniad y rhai annuwiol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd pobl ddrwg yn gwylltio pan welan nhw hyn. Byddan nhw'n ysgyrnygu eu dannedd, ac yn colli pob hyder, am fod eu gobeithion nhw wedi diflannu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwl y drygionus hyn ac y mae'n ddig; ysgyrnyga'i ddannedd a diffygia; derfydd am obaith y drygionus.