Psalms 114:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan aeth Israel o'r Aifft, tŷ Jacob oddi wrth bobl anghyfiaith;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan aeth pobl Israel allan o'r Aifft — pan adawodd teulu Jacob y wlad lle roedden nhw'n siarad iaith estron —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ddaeth Israel allan o'r Aifft, tu375? Jacob o blith pobl estron eu hiaith,