Psalms 116:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gofidion angau a'm cylchynasant, a gofidiau uffern a'm daliasant: ing a blinder a gefais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd rhaffau marwolaeth wedi eu rhwymo amdana i; roedd ofn y bedd wedi gafael ynof fi. Ro'n i mewn helbul! Roedd fy sefyllfa'n druenus!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd clymau angau wedi tynhau amdanaf, a gefynnau Sheol wedi fy nal, a minnau'n dioddef adfyd ac ing.