Psalms 119:109 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae fy enaid yn fy llaw yn wastadol: er hynny nid wyf yn anghofio dy gyfraith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er bod fy mywyd mewn perygl drwy'r adeg, dw i ddim wedi diystyru dy ddysgeidiaeth di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bob dydd y mae fy mywyd yn fy nwylo, ond nid wyf yn anghofio dy gyfraith.