Psalms 119:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cuddiais dy ymadroddion yn fy nghalon, fel na phechwn i'th erbyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n trysori dy neges di yn fy nghalon; er mwyn peidio pechu yn dy erbyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trysorais dy eiriau yn fy nghalon rhag imi bechu yn dy erbyn.