Psalms 119:115 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ciliwch oddi wrthyf, rai drygionus: canys cadwaf orchmynion fy NUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ewch i ffwrdd, chi sy'n gwneud drwg! Dw i'n bwriadu cadw gorchmynion fy Nuw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trowch ymaith oddi wrthyf, chwi rai drwg, er mwyn imi gadw gorchmynion fy Nuw.