Psalms 119:118 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Sethraist y rhai oll a gyfeiliornant oddi wrth dy ddeddfau: canys twyllodrus yw eu dichell hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n gwrthod y rhai sy'n crwydro oddi wrth dy ddeddfau — pobl ffals a thwyllodrus ydyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt yn gwrthod pawb sy'n gwyro oddi wrth dy ddeddfau, oherwydd mae eu twyll yn ofer.